1 00:00:01,280 --> 00:00:03,680 Contrôle aérien, compte à rebours confirmé. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,160 ...sept, six, cinq, 4 00:00:07,320 --> 00:00:11,320 quatre, trois, deux, un. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,040 Mec ! 7 00:00:30,240 --> 00:00:32,800 Aide! Le méchant des méchants est là ! 8 00:00:32,960 --> 00:00:35,640 Pas de panique. Fantastica est en route ! 9 00:00:55,240 --> 00:00:58,480 -Meurs, meurs, meurs ! -Chérie... 10 00:00:58,640 --> 00:01:01,880 UN CHEF-D'ŒUVRE CINÉMATIQUE COMPLET 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,760 Ensuite. 12 00:01:09,160 --> 00:01:12,960 Bonjour! Je souhaite retirer de l'argent, si ça va ? 13 00:01:13,640 --> 00:01:15,200 - Bien sûr. - Très bien. 14 00:01:19,280 --> 00:01:22,440 Par terre, ok ! Personne ne bouge ! 15 00:01:22,600 --> 00:01:23,760 À terre...! 16 00:01:27,280 --> 00:01:29,200 Calme-toi, et ça marchera ! 17 00:01:33,920 --> 00:01:38,080 Je suis sérieux! Ouvrez la boîte ! Amenez-les! Apportez de l'argent ! 18 00:01:38,240 --> 00:01:41,320 Ouvrez la boîte ! 19 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Espèces! Espèces! Dépêche-toi! 20 00:01:51,680 --> 00:01:54,360 -Que diable? -Reste ici. Je reviens tout de suite. 21 00:02:09,920 --> 00:02:13,200 - Fantastique ? - Non... 22 00:02:13,360 --> 00:02:15,160 Pisse dans mon oreille... 23 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 Est-ce juste toi ? 24 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 -Les perdants des perdants. - Faites quelque chose ! Tirez-lui dessus ! 25 00:02:27,360 --> 00:02:30,080 Eh bien, un Jean-Claude Van Damme. 26 00:02:30,240 --> 00:02:31,880 Donc un super split. 27 00:02:33,600 --> 00:02:37,480 -J'ai une famille. J'ai une famille ! -Regarde ce que j'ai trouvé. 28 00:02:37,640 --> 00:02:40,240 -Un bazooka. - Non, je ne veux pas... 29 00:02:44,520 --> 00:02:46,080 tue-moi 30 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 - Non, non... -Frappez-la ! 31 00:03:04,800 --> 00:03:06,520 Je vais bien. 32 00:03:14,400 --> 00:03:16,880 Non...! 33 00:03:30,160 --> 00:03:31,360 -Bonjour. -Bonjour. 34 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Bonjour. Je m'appelle Slips. 35 00:03:41,960 --> 00:03:44,120 Maintenant, je vais te briser la gueule. 36 00:03:55,800 --> 00:03:58,440 Tous les enfants pensent probablement que leurs mères sont des super-héros. 37 00:03:58,600 --> 00:03:59,880 Vous nous avez sauvés. Merci! 38 00:04:03,760 --> 00:04:07,240 Mais dans mon cas était-ce un peu plus littéral. 39 00:04:28,280 --> 00:04:32,160 -Elle est en route. -OMS? 40 00:04:32,320 --> 00:04:34,640 Le méchant des méchants. 41 00:04:35,240 --> 00:04:38,560 - Je dois m'occuper de ça. - Je veux y aller. 42 00:04:40,040 --> 00:04:45,480 Maintenant, mon petit héros, j'ai une tâche à toi. Ramène ton petit frère à la maison, chez papa. D'accord? 43 00:04:47,200 --> 00:04:49,320 Tu es si courageux. 44 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 je t'aime 45 00:05:10,720 --> 00:05:12,000 je t'aime 46 00:05:27,360 --> 00:05:30,600 C'était la dernière fois que je la voyais. 47 00:05:31,600 --> 00:05:35,440 Ma mère a sacrifié sa vie pour sauver le monde du méchant des méchants. 48 00:05:35,600 --> 00:05:37,720 Oh, Fantastique… 49 00:05:37,880 --> 00:05:41,000 Mais je ne l'ai pas laissé sa mort me brise. 50 00:05:42,360 --> 00:05:47,400 Au lieu de cela, j'ai choisi de devenir comme elle et postulez à... L'École des Héros. 51 00:05:47,560 --> 00:05:51,040 Envie de développer vos super pouvoirs ? 52 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 Former vos compétences ? 53 00:05:53,720 --> 00:05:57,040 Avez-vous ce qu'il faut ? pour sauver le monde ? 54 00:05:57,200 --> 00:05:59,760 Postulez à l'école des héros ! 55 00:05:59,920 --> 00:06:03,080 Je m'appelle Stéphanie, a 12 ans et est très explosif. 56 00:06:03,240 --> 00:06:06,720 Ciblé, très ciblé. 57 00:06:06,880 --> 00:06:09,680 Et j'ai des pouvoirs mentaux, tout comme ma mère l'avait fait. 58 00:06:09,840 --> 00:06:13,840 Je sais que mes pouvoirs ont grand potentiel de développement. 59 00:06:18,400 --> 00:06:20,240 L'ÉCOLE DES HÉROS TÉLÉCHARGEZ VOTRE VIDÉO 60 00:06:21,920 --> 00:06:24,320 ENVOYER 61 00:06:30,040 --> 00:06:31,280 MERCI POUR VOTRE CANDIDATURE 62 00:06:38,720 --> 00:06:43,040 -Un aliment sans croûte pour mon nugget. -Merci beaucoup, père. 63 00:06:43,200 --> 00:06:48,760 -J'ai réussi l'examen d'entrée ! - Félicitations, chatte. Oh, comme c'est merveilleux. 64 00:06:48,920 --> 00:06:52,800 Hourra pour Stéphanie! Elle sera une héroïne puissante, tout comme moi ! 65 00:06:52,960 --> 00:06:57,480 Peut-être pas aussi fort, mais quand même ! Bravo, Stéphanie ! 66 00:06:57,640 --> 00:07:01,960 Je suis tellement heureux que je ne sais pas que faire de mes sentiments ! 67 00:07:02,120 --> 00:07:04,800 Je vais les faire sortir de force ! 68 00:07:04,960 --> 00:07:08,440 -Où l'as-tu eu ? -Ta chambre. 69 00:07:08,600 --> 00:07:12,000 - C'est aussi moche que toi. -Idiot! Je l'ai reçu de ma mère. 70 00:07:12,160 --> 00:07:15,200 C'est aussi moche que toi, Stéphanie ! 71 00:07:15,360 --> 00:07:17,240 Tu es si moche, Stéphanie ! 72 00:07:18,080 --> 00:07:23,600 -Whoah, Whoah ! Stéphanie, non, non. -Pelle-Buster, prends la tétine. 73 00:07:23,760 --> 00:07:26,200 -Maintenant, rappelez-vous ce que le superviseur a dit. -Oui. 74 00:07:26,360 --> 00:07:30,720 Si vous allez à l'école des héros, Puissiez-vous apprendre à gérer votre colère. 75 00:07:30,880 --> 00:07:35,000 Alors maintenant, nous respirons profondément, et ensuite nous compterons ensemble, d'accord ? 76 00:07:36,680 --> 00:07:41,920 -Dix, neuf, huit, sept, six... -Va te faire foutre, Stéphanie. Va te faire foutre ! 77 00:07:42,080 --> 00:07:43,760 Pelle-Buster. Quatre... 78 00:07:56,200 --> 00:07:59,200 - Arrête de regarder mon papier. -Stéphanie. 79 00:07:59,360 --> 00:08:03,200 Qu'avons-nous dit à propos de la tricherie ? Tu es vraiment bon en maths. 80 00:08:03,360 --> 00:08:07,520 -Vous pouvez saisir la ligne mathématique. - Je dois aller à l'école des héros. 81 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 - Ça devrait bien se passer. -Kaïsa. 82 00:08:10,720 --> 00:08:15,160 C'est vraiment dommage que sa mère ne l'ait pas fait laissez-lui avoir certains de ses pouvoirs. 83 00:08:22,760 --> 00:08:26,640 je te verrai alors pour l'examen d'entrée demain ? 84 00:08:53,120 --> 00:08:55,640 Mère, regarde ! Je suis exactement comme toi ! 85 00:08:56,880 --> 00:08:58,640 Viens maintenant ! 86 00:09:01,440 --> 00:09:06,880 - En fait, c'est presque l'heure du coucher. - Je dois m'entraîner. 87 00:09:08,400 --> 00:09:10,880 -Si ça ne marche pas... - Ça doit marcher ! 88 00:09:11,040 --> 00:09:15,880 Le superviseur a dit que cela pouvait arriver, si vous êtes confronté à quelque chose de difficile. 89 00:09:16,040 --> 00:09:18,680 Je sais que je peux l'avoir pour fonctionner à nouveau. 90 00:09:19,400 --> 00:09:21,840 - Je veux juste dire que tu ne dois pas... - Oui ! 91 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 C'est ma seule chance de prouver que tout le monde a tort. 92 00:09:25,120 --> 00:09:29,120 -Et que je peux devenir une héroïne en tant que mère. -Mouton! Soufflez sur elle ! 93 00:09:29,280 --> 00:09:35,360 Quoi qu'il en soit, tu dois savoir que je suis très fière de toi, Stéphanie. 94 00:09:35,520 --> 00:09:37,800 -D'accord? -Mouton? 95 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 Stéphanie ! 96 00:09:39,600 --> 00:09:43,480 -Stéphanie, baise ces putes ! -Pelle-Buster! 97 00:09:43,640 --> 00:09:46,160 - On ne parle pas comme ça. -Qu'est-ce que vous voulez faire? 98 00:09:46,320 --> 00:09:48,960 - Il ne faut pas frapper un enfant. - Tu dois entrer et te brosser les dents. 99 00:09:49,120 --> 00:09:53,120 Non! Je n'ai presque pas de dents. Mes dents de lait tombent. 100 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 Je ne vois pas l'intérêt de les brosser. 101 00:09:56,080 --> 00:09:57,600 - C'est l'heure du coucher. -Non! 102 00:09:57,760 --> 00:10:01,520 J'aurais sauté sur notre sort, si nous pouvions nous permettre un trampoline. 103 00:10:02,880 --> 00:10:06,320 Tu es si pauvre, père… 104 00:10:29,800 --> 00:10:31,000 Hé, papa. 105 00:10:46,960 --> 00:10:50,480 -Avez-vous vu quelque chose flotter récemment ? -Oui. 106 00:10:53,680 --> 00:10:55,360 Bien...? 107 00:10:56,840 --> 00:10:59,400 - Tu as cinq ans ou quoi ? -Stéphanie ? 108 00:11:00,720 --> 00:11:01,960 Bonjour. 109 00:11:06,440 --> 00:11:08,280 Désolé, mais c'est un sacré... 110 00:11:11,000 --> 00:11:12,920 -Stéphanie ? -Bonjour. 111 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Torkel. 112 00:11:14,960 --> 00:11:17,200 Ce sera cool de voir ce que vous pouvez faire. 113 00:11:17,360 --> 00:11:20,800 As-tu juste une fraction grâce à la force de ta mère, tu iras loin. 114 00:11:21,640 --> 00:11:23,440 Sans elle, nous ne serions pas là aujourd'hui. 115 00:11:23,600 --> 00:11:28,360 Ainsi que le méchant des méchants peut-être a-t-il survécu et conquis le monde. 116 00:11:28,520 --> 00:11:34,600 Mais c'est trop bon, Trudy. Nous y sommes. Beau. Êtes-vous sous le choc ? 117 00:11:34,760 --> 00:11:36,440 -Je t'encourage. -Merci. 118 00:11:36,600 --> 00:11:38,640 On se voit là-bas. Torkel. 119 00:11:39,520 --> 00:11:42,800 Oui! Ensuite on roule ! Je suis sous le choc. 120 00:11:44,240 --> 00:11:48,000 Accueillir! Aujourd'hui, il y a une sélection pour l'école des héros. 121 00:11:48,160 --> 00:11:54,440 Mais laissez-moi d'abord me présenter Le directeur de l'école des héros, Hera ! 122 00:11:54,600 --> 00:11:56,560 Bienvenue, bienvenue à tous ! 123 00:12:06,920 --> 00:12:08,960 Je dois juste casser quelque chose. 124 00:12:14,720 --> 00:12:15,880 Merci! 125 00:12:17,760 --> 00:12:21,640 Maintenant, laissez-moi vous présenter Metamorphosis ! 126 00:12:21,800 --> 00:12:27,280 L'artiste de la transformation et son cristal magique. 127 00:12:33,760 --> 00:12:36,480 Regarde-le quand il danse 128 00:12:36,640 --> 00:12:40,000 Ce sera une jolie petite lampe 129 00:12:40,160 --> 00:12:43,280 Maintenant, amusons-nous, les enfants 130 00:12:43,440 --> 00:12:45,720 Il devient un petit sapin flasque 131 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 D'accord ! Oh ouais! 132 00:12:48,400 --> 00:12:52,320 Coup de pied haut ! Ici! 133 00:12:52,480 --> 00:12:55,520 Danse, danse, danse, danse, répands-les 134 00:12:55,680 --> 00:13:00,520 Et saute Et maintenant, il se transforme en un petit âne cool 135 00:13:00,680 --> 00:13:04,160 Oui ! Ensuite, nous procédons à la sélection. 136 00:13:04,320 --> 00:13:07,800 D’abord le test physique. Bonne chance. 137 00:13:07,960 --> 00:13:10,880 Allez, Miss Chat ! Oui, allez ! 138 00:13:11,040 --> 00:13:13,440 Alors descends, espèce de chat difforme... ! 139 00:13:13,600 --> 00:13:20,080 -Malheureusement! Vous ne pouviez pas sauver le chat. -Asseyez-moi, espèce de paquet de muscles dégoûtant ! 140 00:13:20,240 --> 00:13:24,000 Prochaine candidate : Kaisa Blixt. 141 00:13:24,160 --> 00:13:27,640 Le temps à battre : Deux minutes et 30 secondes. 142 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 Le cours est donc : 143 00:13:33,800 --> 00:13:39,040 Jusqu'à l'obstacle, à travers la forêt, jusqu'au contrôleur de fumage 144 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 et retour pour sauver le chat. 145 00:13:42,200 --> 00:13:43,440 Bonne chance. 146 00:13:59,680 --> 00:14:03,480 Et puis elle s'en va ! Fantastique. 147 00:14:26,280 --> 00:14:27,520 Fumer tue. 148 00:14:50,480 --> 00:14:55,200 Putain de putain de putain ! Oui! 149 00:14:55,360 --> 00:14:56,960 J'adore les chats ! 150 00:14:57,120 --> 00:15:02,760 Expédiez des bananes hautes et volantes ! Nouveau palmarès de Kajsa Blixt. 151 00:15:02,920 --> 00:15:04,720 35 secondes. 152 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 La prochaine candidate est Stephanie Mindler. 153 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Sa mère était une légende. 154 00:15:14,240 --> 00:15:17,000 Participant prêt. 155 00:15:19,680 --> 00:15:21,320 Bonne chance, perdant. 156 00:15:24,760 --> 00:15:26,600 Et puis elle s'en va. 157 00:15:36,040 --> 00:15:38,400 "Encore et encore." Allez! 158 00:15:40,320 --> 00:15:42,160 Plus de la moitié du temps s'est écoulé. 159 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 Il reste environ une minute. 160 00:15:44,320 --> 00:15:46,400 tire-moi dessus Oui! 161 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Elle entre maintenant dans la phase d'élan. 162 00:15:55,640 --> 00:15:59,000 Il reste dix secondes. Quand elle ? 163 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Neuf, huit, sept, 164 00:16:02,640 --> 00:16:04,880 six, cinq... 165 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 Oui ! 166 00:16:08,720 --> 00:16:11,520 Malheureusement! Vous êtes disqualifié à cause de la triche. 167 00:16:11,680 --> 00:16:13,520 Est-ce que vous plaisantez? J'ai pris le temps. 168 00:16:13,680 --> 00:16:15,040 Tueur! 169 00:16:15,200 --> 00:16:19,520 Je devais juste faire tomber le chat. Il n'était pas nécessaire qu'il soit vivant. Des idiots. 170 00:16:19,680 --> 00:16:22,840 Ça ne sert à rien de passer le temps, quand tu brises l'obstacle, 171 00:16:23,000 --> 00:16:25,240 allume la cigarette et le chat est mort. 172 00:16:25,400 --> 00:16:29,000 - Ce n'est pas mort. - Il est à moitié mort. 173 00:16:30,240 --> 00:16:34,200 - Ne devrais-je pas avoir une autre chance ? -Pas un autre mot de ta part. 174 00:16:34,360 --> 00:16:37,640 N'entends-tu pas ce qu'elle dit ton monstre ? Sortez d'ici. 175 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 Vous ne serez jamais un héros. 176 00:16:41,400 --> 00:16:45,480 Dix, neuf, huit, 177 00:16:45,640 --> 00:16:48,240 sept, six... 178 00:16:48,400 --> 00:16:50,480 Ta mère aurait honte de toi. 179 00:16:55,840 --> 00:16:57,200 Mais... 180 00:17:13,640 --> 00:17:15,840 Tais-toi, comme ils sont stupides… 181 00:17:17,280 --> 00:17:18,520 Pisse dans mon oreille ! 182 00:17:18,680 --> 00:17:24,520 Bon sang! Euh, alors. Où est-il? 183 00:17:25,440 --> 00:17:27,240 Là! Comme ça, oui. 184 00:17:31,080 --> 00:17:34,600 Tais-toi, il fait froid. 185 00:17:41,120 --> 00:17:42,680 Merde. 186 00:17:47,200 --> 00:17:49,080 Chut ! Bonjour? 187 00:17:50,240 --> 00:17:52,640 Bonjour. J'aime ce que tu as fait. 188 00:17:54,680 --> 00:17:56,000 Excusez-moi, mais qui êtes-vous ? 189 00:17:57,120 --> 00:18:00,480 Je m'appelle AK. Je travaille pour la Rogue School. 190 00:18:00,640 --> 00:18:04,040 - L'école des voyous ? - Descends ici et je t'en dirai plus. 191 00:18:04,200 --> 00:18:07,920 Alors soit tu es un troll, ou vous êtes pédophile. 192 00:18:08,080 --> 00:18:13,440 Je ne suis pas pédophile et je ne le suis pas non plus un troll. Tu ne peux pas juste venir ici ? 193 00:18:14,480 --> 00:18:19,000 -Qu'est-ce que l'école des méchants ? -Tu aimes sauter ? 194 00:18:19,160 --> 00:18:21,680 Lutte? Couper des choses ? 195 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 Temps d'écran illimité ? 196 00:18:24,760 --> 00:18:30,440 Tous les bandits importants ont commencé leur carrière criminelle avec nous. 197 00:18:30,600 --> 00:18:35,400 Et je pense que tu t'intégrerais bien avec nous. 198 00:18:35,560 --> 00:18:39,600 - Non merci. - Prends-le. Si vous changez d'avis. 199 00:18:41,280 --> 00:18:45,920 Bonjour! Je voulais juste dire que je suis entré à l'école des héros. 200 00:18:46,080 --> 00:18:50,160 Là, je dois y aller. OMG, ça va juste être… 201 00:18:53,240 --> 00:18:54,640 Arrête de sourire. 202 00:18:55,920 --> 00:18:59,560 Tellement tellement. Oh, petit chat… 203 00:19:00,920 --> 00:19:03,760 Même si ça n'en a pas envie en ce moment, Stéphanie, 204 00:19:03,920 --> 00:19:08,840 alors tu peux réellement l'avoir une vie vraiment bonne et plutôt cool 205 00:19:09,000 --> 00:19:11,080 sans être un héros. 206 00:19:11,240 --> 00:19:13,920 Je veux dire, regarde-moi. 207 00:19:14,080 --> 00:19:20,600 j'ai un bon travail ce qui est sûr et agréable. 208 00:19:20,760 --> 00:19:25,480 - J'ai deux enfants absolument fantastiques. -Stéphanie ! Vous êtes un perdant ! 209 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 - Vous entendez ? Vous êtes un perdant ! -Fermez-la! 210 00:19:28,280 --> 00:19:31,600 Je suis prêt! je suis prêt pour devenir chef de famille ! 211 00:19:31,760 --> 00:19:33,640 Vous ne devriez pas vous énerver à ce sujet. 212 00:19:34,720 --> 00:19:38,760 Mouton? Bon sang, il y avait des bulles dans l'eau ! 213 00:19:38,920 --> 00:19:43,360 C'est Stéphanie ! Stéphanie essaie de m'empoisonner, papa ! 214 00:19:43,520 --> 00:19:46,680 -Papa, il y a autre chose dans l'eau. -Je reviens tout de suite. 215 00:19:46,840 --> 00:19:48,520 Il y a un poisson brun... 216 00:19:48,680 --> 00:19:51,840 Je dois parler à tout le monde qui ont participé à la sélection. 217 00:19:52,000 --> 00:19:56,080 -Est-ce que Stéphanie est à la maison ? - Puis-je repasser l'examen d'entrée ? 218 00:19:56,240 --> 00:20:00,400 Quelle bonne idée. Faites vos valises, on y va. Non, ce n'est pas pour ça que nous sommes ici. 219 00:20:00,560 --> 00:20:04,040 - De quoi s'agit-il ? - C'est un peu étrange. C'est la Métamorphose. 220 00:20:04,200 --> 00:20:07,120 Son pouvoir transformateur réside dans le cristal autour de son cou. 221 00:20:07,280 --> 00:20:09,680 Mais il a été volé lors de la sélection. 222 00:20:09,840 --> 00:20:14,120 Avant qu'il puisse redevenir lui-même. 223 00:20:14,280 --> 00:20:18,200 -Il est un peu coincé au stade de l'âne maintenant. - Et bien alors ? 224 00:20:18,360 --> 00:20:21,080 C'est urgent. Il veut emprunter les toilettes. 225 00:20:21,240 --> 00:20:25,120 -Les toilettes ? C'est là-bas, à gauche. - C'est sacrément bon. 226 00:20:26,240 --> 00:20:28,760 -Dois-je l'emmener avec moi ? -Oui, aide-le. 227 00:20:28,920 --> 00:20:32,880 - Et les griffes ? Est-ce qu'il débusque ? - Vous comprendrez. 228 00:20:33,040 --> 00:20:35,120 Eh bien, c'est comme ça. 229 00:20:36,680 --> 00:20:38,320 Stéphanie, écoute-moi. 230 00:20:38,480 --> 00:20:43,200 C'est sérieux. Y dépose le cristal entre de mauvaises mains, cela peut faire beaucoup de dégâts. 231 00:20:43,360 --> 00:20:49,080 Si je devais trouver, purement théorique le cristal et le rendre, 232 00:20:49,240 --> 00:20:51,680 est-ce que j'aurais alors une place à l'école des héros ? 233 00:20:53,120 --> 00:20:54,920 Avez-vous vu quelque chose ? 234 00:20:56,320 --> 00:20:58,160 Pisse dans mon oreille ! 235 00:20:59,440 --> 00:21:00,680 Non, non. 236 00:21:01,880 --> 00:21:06,040 Eh bien, si vous deviez théoriquement trouver le cristal et nous l'a rendu, 237 00:21:06,200 --> 00:21:09,360 alors tu as ma parole que tu as une place à l'école des héros. 238 00:21:10,560 --> 00:21:16,160 Mais si... il devait y avoir quelque chose, tu ne me le dis pas Stéphanie... 239 00:21:17,400 --> 00:21:21,240 - Alors tu es foutu. Entendez-vous ? -Oui. 240 00:21:22,480 --> 00:21:29,240 Quoi? Non, non ! 241 00:21:33,280 --> 00:21:37,680 HONORABLE MÉCHANT 242 00:21:37,840 --> 00:21:41,120 Stéphanie ! Tu n'es plus ma sœur, si tu deviens coquine ! 243 00:21:41,280 --> 00:21:44,800 Vous ne comprenez pas. je viens de laisser comme si j'allais être un méchant. 244 00:21:44,960 --> 00:21:48,960 Je commence à l'école des méchants et je trouve savoir qui a volé le cristal, 245 00:21:49,120 --> 00:21:53,560 trouve le cristal, le donne à Metamorphosis et commence à l'école des héros. 246 00:21:53,720 --> 00:21:58,360 - Quelle bonne idée, Stéphanie ! Pas! - Je ne sais pas, Stéphanie. 247 00:21:58,520 --> 00:22:02,080 Cela ressemble à une théorie très vague et aussi extrêmement dangereux. 248 00:22:02,240 --> 00:22:06,080 Tu as dit que tu serais fier de moi quelle que soit l'école que je choisis. 249 00:22:06,240 --> 00:22:11,120 Non, il ment ! Stéphanie, tu dois me promettre... de mourir ! 250 00:22:11,280 --> 00:22:13,800 Fermez-la! Nous vous avons entendu ! 251 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 -D'accord? - D'accord... 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,320 -Promets-moi que tu es... -Bonjour ? 253 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 -Ici. -Oui, désolé. 254 00:22:26,520 --> 00:22:28,480 Promets-moi que tu feras attention. 255 00:22:28,640 --> 00:22:31,280 -Oui, père. Vous ne devriez pas vous inquiéter. -Bien. 256 00:22:32,000 --> 00:22:33,240 Venez ici. 257 00:22:33,840 --> 00:22:38,160 -Le petit cochon de papa. - Maintenant, arrête de dire cochon. 258 00:22:38,320 --> 00:22:39,480 Cochon câlin. 259 00:22:45,440 --> 00:22:46,720 "Honorable scélérat." 260 00:22:48,360 --> 00:22:55,160 "Prenez le train Tyv-3000 jusqu'à Skurkeskolen de Molnby le 18 août à 9h34." 261 00:22:56,160 --> 00:23:02,800 "Dites adieu à la moralité, à l'éthique et en avant avant tout le respect de la propriété d'autrui." 262 00:23:06,200 --> 00:23:09,520 - Et alors, connards ? -Screed, Sven, espèce d'idiot. 263 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - J'appellerai plus tard. -Gu, tu ne le fais pas. 264 00:23:15,280 --> 00:23:18,360 - Bonjour, je m'appelle Sven. -Stéphanie. 265 00:23:18,520 --> 00:23:21,560 - Que se passe-t-il, Steffi ? - Rien, Svenni. 266 00:23:24,680 --> 00:23:27,480 Le train Tyv-3000 arrive maintenant. 267 00:23:29,920 --> 00:23:32,240 Si vous ratez le train, c'est fini ! 268 00:23:42,400 --> 00:23:43,920 Plus rapide! 269 00:23:47,040 --> 00:23:48,360 Allez, Stéphanie ! 270 00:23:55,160 --> 00:23:56,280 Merci. 271 00:23:56,440 --> 00:23:58,880 je savais Je me ferais un ami à la Rogue School. 272 00:23:59,040 --> 00:24:01,640 - Mais ce n'est pas que ça soit allé si vite. -Je ne suis pas ton ami. 273 00:24:01,800 --> 00:24:02,960 MÉCHANT? COMMENT MENTEZ-VOUS ? 274 00:24:03,120 --> 00:24:06,560 Bonjour. Amour et joie. 275 00:24:06,720 --> 00:24:09,920 Je m'appelle Spliff, et je te conduirai à la Rogue School. 276 00:24:10,080 --> 00:24:12,800 Je dirais aussi que… 277 00:24:12,960 --> 00:24:16,720 Eh bien, maintenant j'ai oublié, ce que je voulais dire. Booyakasha. 278 00:24:17,920 --> 00:24:20,640 Ce sera tellement cool mais je suis un peu nerveux. 279 00:24:20,800 --> 00:24:23,840 Tout le monde dans ma famille est parti à l'école des méchants. 280 00:24:24,000 --> 00:24:26,760 Tais-toi maintenant ! 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 Regardez qui c'est. 282 00:24:29,160 --> 00:24:32,840 C'est Rosmilda Miltenton ! Son père est une légende. 283 00:24:33,000 --> 00:24:34,080 -Oups. - Av. 284 00:24:34,240 --> 00:24:37,200 - Désolé. Est-ce que ma tête me gênait ? - On pourrait dire ça. 285 00:24:37,360 --> 00:24:41,320 Qu'est-ce que tu regardes ? 286 00:24:41,480 --> 00:24:45,960 Et alors, petit enfoiré ! 287 00:25:26,040 --> 00:25:30,400 Ensuite c'est le terminus. Bonne chance à tous les enfants. Booyakasha. 288 00:25:30,560 --> 00:25:33,200 Passez des vacances complètes ! Je l'ai fait ! 289 00:25:42,920 --> 00:25:46,120 Faites la queue, tout le monde. En ligne. 290 00:25:46,840 --> 00:25:50,320 Bienvenue à l'école des voleurs. 291 00:25:50,880 --> 00:25:55,680 C'était autrefois une prison, où des gens comme nous étaient enfermés. 292 00:25:55,840 --> 00:26:00,120 Mais maintenant, nous, les méchants, avons pris le dessus et nous l'avons fait nôtre ! 293 00:26:00,280 --> 00:26:02,320 Merde oui ! 294 00:26:05,080 --> 00:26:07,680 Continuez à avancer. 295 00:26:08,760 --> 00:26:10,560 Maintenant, assurez-vous d'en sauter beaucoup. 296 00:26:10,720 --> 00:26:13,920 Les étudiants trop présents finiront dans la chambre de torture. 297 00:26:14,080 --> 00:26:18,000 Continuez à avancer. Si tu tombes en panne, vous vous faites tirer dessus. 298 00:26:37,880 --> 00:26:41,720 Laissez-moi vous présenter : le mal à l'état pur ! 299 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 Directeur voyou ! Musique, maestro ! 300 00:26:58,840 --> 00:27:04,760 Bienvenue au premier jour à la Villain School. 301 00:27:04,920 --> 00:27:08,600 Ici, ce sera décidé, si tu as ce qu'il faut 302 00:27:08,760 --> 00:27:11,920 devenir un vrai méchant. 303 00:27:12,960 --> 00:27:14,160 Mais d'abord... 304 00:27:15,000 --> 00:27:20,560 ...j'ai vécu qu'il y a un traître parmi nous. 305 00:27:21,760 --> 00:27:27,760 L’un de vous est clairement un fervent défenseur des héros. 306 00:27:27,920 --> 00:27:29,760 Le voici. 307 00:27:29,920 --> 00:27:32,400 Un héros comique ! 308 00:27:34,560 --> 00:27:40,160 Aimez-vous lire sur la façon dont nous scélérats être maltraité et dégradé ? 309 00:27:40,320 --> 00:27:43,240 - Je ne savais pas. -Tu ne savais pas ? 310 00:27:43,400 --> 00:27:44,760 Épée! 311 00:27:50,080 --> 00:27:54,600 Dites adieu à votre vie misérable ! 312 00:28:07,720 --> 00:28:11,080 - Emmène-le, Charles ! - Désactivé! 313 00:28:11,240 --> 00:28:13,440 Ne me touche pas, créature ! 314 00:28:13,600 --> 00:28:15,120 Cette année...! 315 00:28:15,280 --> 00:28:16,440 J'ai travaillé ce matin. 316 00:28:16,600 --> 00:28:23,440 ...le moment est enfin venu à la bataille entre méchants et héros ! 317 00:28:24,440 --> 00:28:31,200 Nous sélectionnons deux d'entre vous, étudiants de première année, 318 00:28:31,360 --> 00:28:35,120 qui doit se battre pour l'école des méchants. 319 00:28:36,080 --> 00:28:40,680 Alors battez-vous bien ! Et ne vous retenez pas. 320 00:28:40,840 --> 00:28:46,160 Il faut les écraser ! 321 00:29:08,800 --> 00:29:12,040 Ici, nous collectons du butin. Prends juste ce que tu veux. 322 00:29:12,200 --> 00:29:15,760 Ici vous pouvez jouer à tous les jeux violents, Vous le ferez. Voici l'armurerie. 323 00:29:15,920 --> 00:29:18,760 - Ici, nous expérimentons des armes nucléaires. -Bonjour. 324 00:29:34,360 --> 00:29:37,520 INTERDIT! ATTENTION : BOURREAU ! 325 00:29:37,680 --> 00:29:41,400 Bienvenue au collège où vous vivrez. 326 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 La pièce dans laquelle vous parvenez à pénétrer par effraction... 327 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 ...sera à toi. Vous disposez de deux minutes et demie. 328 00:29:49,360 --> 00:29:53,320 Celui qui n'arrive pas à avoir une chambre, finit dans la chambre d'exécution. 329 00:29:57,280 --> 00:29:59,440 Uno, dos, soixante ! 330 00:30:07,680 --> 00:30:10,080 CHAMBRE 120 - TOILETTES PUBLIQUES RÉCOMPENSÉ : ODREIDAR 331 00:30:18,760 --> 00:30:21,920 CHAMBRE 116 - PAS SI FOLLE RÉCOMPENSÉE : ROSMILDA 332 00:30:26,880 --> 00:30:28,320 Non... 333 00:30:34,160 --> 00:30:36,480 -Un, deux, trois. Indiquer. -Oui! 334 00:30:36,640 --> 00:30:38,160 Je vais te botter les couilles. 335 00:30:38,320 --> 00:30:41,000 CHAMBRE 114 - SUPER-CHILL AFFECTÉ À : STÉPHANIE 336 00:30:41,160 --> 00:30:44,560 - Merci pour l'aide. - Ils trichent ! 337 00:30:44,720 --> 00:30:46,040 Bon travail, les garçons. 338 00:30:48,000 --> 00:30:50,120 CHAMBRE 114 RÉCOMPENSÉS : WALDEMAR ET NILS 339 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 -Il reste dix secondes. -Débutant. 340 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 Neuf, huit, sept, six, 341 00:30:57,000 --> 00:30:59,840 cinq, quatre, dos... 342 00:31:00,000 --> 00:31:02,960 -Qu'est-ce que tu fais ? - Il est écrit "pousser". 343 00:31:03,120 --> 00:31:05,000 Ça s'ouvre vers l'extérieur, espèce d'idiot ! 344 00:31:05,160 --> 00:31:08,800 ...dos, uno, finis ! 345 00:31:10,720 --> 00:31:13,920 Bonjour, colocataire. Fais-moi un câlin. 346 00:31:14,080 --> 00:31:16,920 CHAMBRE 013 - COMPLÈTEMENT SANS VALEUR RÉCOMPENSÉS : STEPHANIE et SVEN 347 00:31:17,080 --> 00:31:18,200 Libérez-vous ! 348 00:31:20,640 --> 00:31:22,400 Ça va être tellement confortable. 349 00:31:22,560 --> 00:31:24,960 Nous pouvons organiser des soirées cinéma, des soirées pyjama... 350 00:31:25,120 --> 00:31:27,960 Comment pensez-vous que cela devrait être organisé ? Un peu shabby chic ? 351 00:31:32,800 --> 00:31:36,280 -Où vas-tu? - Aux toilettes. 352 00:31:36,440 --> 00:31:39,200 Mais il y a ici des toilettes royales. 353 00:31:41,480 --> 00:31:43,800 Non? Je vais l'essayer. 354 00:31:43,960 --> 00:31:49,760 Y a-t-il des blessés ? Voici des pansements, des bandages, du venin de serpent... 355 00:32:20,160 --> 00:32:24,960 -Tu cherches quelque chose ? -Les toilettes. 356 00:32:34,080 --> 00:32:37,320 Je m'appelle Ilvar. 357 00:32:37,480 --> 00:32:41,320 Le premier expert mondial en infiltration. 358 00:32:45,600 --> 00:32:50,600 Je peux sentir un menteur à des kilomètres de distance. 359 00:32:51,760 --> 00:32:54,120 Je dois aller aux toilettes. 360 00:32:58,120 --> 00:33:02,640 -Quel âge avait-elle alors ? -Oui, quel âge ? Cinq ou six ans, peut-être. 361 00:33:02,800 --> 00:33:04,040 Que diable? 362 00:33:04,200 --> 00:33:09,400 -Hé, chatte. Content que tu te sois fait un ami. -Mort à tous les méchants ! 363 00:33:10,080 --> 00:33:12,440 -Que fais-tu avec mon ordinateur ? - Ça a sonné. 364 00:33:12,600 --> 00:33:15,280 Maintenant tu dois tout dire à propos du Cristal de Métamorphose. 365 00:33:16,320 --> 00:33:19,560 Ton frère a dit : que vous le cherchez. Pourquoi? 366 00:33:19,720 --> 00:33:21,120 Oui, alors... 367 00:33:22,560 --> 00:33:25,440 C'est parce que... Ouais, je voulais voler... 368 00:33:25,600 --> 00:33:31,040 Je voulais d'abord savoir qui était le voleur est, puis vole le cristal au voleur 369 00:33:31,200 --> 00:33:34,440 prouver que je suis un voleur encore meilleur... un escroc. 370 00:33:36,920 --> 00:33:40,040 C'est génial ! Vol de butin aux voleurs ! 371 00:33:40,200 --> 00:33:44,240 Je suis un mauvais garçon ! Tellement ! Putain, mec, je vais baiser ! 372 00:33:44,400 --> 00:33:45,880 Faire demi-tour. 373 00:33:46,040 --> 00:33:47,880 Je chie comme un adulte. 374 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 Qu'y a-t-il ? 375 00:33:58,760 --> 00:34:02,000 J'ai oublié Doggie à la maison. Mon petit animal en peluche tout doux. 376 00:34:02,160 --> 00:34:06,080 - Je ne peux pas dormir sans. - Nous sommes à l'école des méchants. 377 00:34:06,240 --> 00:34:09,440 Ici, il faut essayer de se passer des animaux empaillés. 378 00:34:13,040 --> 00:34:15,640 C'est un mensonge... 379 00:34:15,800 --> 00:34:19,560 Okay, si tu restes silencieux, puis-je parler de mon plan. 380 00:34:22,040 --> 00:34:23,200 Quel est votre projet ? 381 00:34:24,400 --> 00:34:28,800 Je n'ai pas de plan, mais je sais comment le méchant sonne quand il est blessé. 382 00:34:28,960 --> 00:34:30,240 Comment ça sonne ? 383 00:34:31,280 --> 00:34:33,080 Il dit : "Pisse dans mon oreille". 384 00:34:35,160 --> 00:34:36,880 Comme c'est impoli. 385 00:34:43,160 --> 00:34:45,000 - Alors, bonne nuit. -Bonne nuit. 386 00:34:51,160 --> 00:34:53,520 Il faut, il faut les écraser ! 387 00:34:54,800 --> 00:35:00,720 Si un seul jeune diable regarde sur la voiture, c'est hors de la tête, d'accord ? 388 00:35:00,880 --> 00:35:02,160 Oui... 389 00:35:02,320 --> 00:35:05,720 Écoutez ici. Je suis là depuis longtemps. 390 00:35:06,720 --> 00:35:09,120 Les armes à feu sont pour les lâches. 391 00:35:09,280 --> 00:35:13,360 Les vrais méchants se battent avec style. 392 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 Alors choisissez une arme qui vous convient. 393 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Regardez ! 394 00:35:31,280 --> 00:35:34,400 C'est un nunchaku. 395 00:35:35,240 --> 00:35:40,080 Et ce n'est pas une question d'arme, mais sur la façon de manipuler l'arme. 396 00:35:50,920 --> 00:35:54,120 Mademoiselle, s'il vous plaît. 397 00:35:59,640 --> 00:36:01,480 Concentre-toi sur l'adversaire, loverboy. 398 00:36:03,520 --> 00:36:05,000 Tirez maintenant. 399 00:36:07,640 --> 00:36:09,160 Les épaules. 400 00:36:11,880 --> 00:36:14,640 Tais-toi, quelle explosion ! 401 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 - Se détendre. -Arrêt! 402 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 -Baisse le canon, baisse le canon ! -Non! 403 00:36:24,000 --> 00:36:26,680 -Tirer! -Que fais-tu? Êtes-vous fou? 404 00:36:26,840 --> 00:36:30,760 C'est quoi ton problème ? Cependant, faites preuve de respect ! 405 00:36:30,920 --> 00:36:32,640 Respect? Vous pouvez faire preuve de respect ! 406 00:36:32,800 --> 00:36:36,280 Est-ce aussi amusant si je poignarde une arme dans ton cul ? 407 00:36:36,440 --> 00:36:38,440 Pas d'armes dans le cul de personne. 408 00:36:38,600 --> 00:36:41,320 Quel caractère tu as, Stéphanie. 409 00:36:41,480 --> 00:36:44,520 -Merveilleux! -Quoi? Elle m'a frappé ! 410 00:36:44,680 --> 00:36:47,240 Attendez. À quel point « glorieux » ? 411 00:36:47,400 --> 00:36:51,760 Je comprends que tu as été grondé pour ça dans ton ancienne école, mais ici… 412 00:36:51,920 --> 00:36:55,600 ...chez Skurkeskolen, nous pensons le contraire. 413 00:36:55,760 --> 00:37:00,040 Ce que d'autres considèrent comme des faiblesses, nous considérons comme des points forts. 414 00:37:01,080 --> 00:37:07,960 Et pourquoi tu es victime d'intimidation C'est souvent ce qui constitue le pouvoir du super-vilain. 415 00:37:08,120 --> 00:37:10,920 Le pouvoir du super-méchant ? Est-ce que tout le monde l'a ? 416 00:37:11,080 --> 00:37:12,320 De façon. 417 00:37:12,480 --> 00:37:15,560 J'ai la pire obscurité à l'intérieur, qui veut juste sortir. 418 00:37:15,720 --> 00:37:19,840 En attendant, j'utilise mon sourire contagieux, qui peut hypnotiser les gens. 419 00:37:22,520 --> 00:37:27,200 J'avais honte de mon acné, jusqu'à ce que J'ai réalisé à quel point c'était une bonne arme. 420 00:37:27,360 --> 00:37:30,160 Préparez-vous au lancement. Prêt, prêt, mec ! 421 00:37:32,840 --> 00:37:35,360 -Le but est abandonné. -Stéphanie. 422 00:37:35,520 --> 00:37:42,000 Si vous apprenez à utiliser votre colère correctement, que cela devienne votre pouvoir. 423 00:37:42,160 --> 00:37:45,000 - Je peux réellement devenir invisible. -Quoi? 424 00:37:45,160 --> 00:37:47,080 Mais il y a autre chose aussi, non ? 425 00:37:47,240 --> 00:37:51,680 -Oui, seulement si je ferme les yeux en même temps. -Et puis il y a encore un détail. 426 00:37:51,840 --> 00:37:54,880 Oui, je dois aussi être nue. 427 00:37:57,520 --> 00:37:59,760 Pisse dans mon oreille ! Tais-toi, il fait froid. 428 00:38:02,040 --> 00:38:05,880 - Pisse dans mon oreille. Pourquoi as-tu fait ça ? - Allez-y les gars. 429 00:38:06,440 --> 00:38:09,400 - C'est Nils. -Qui fait quoi ? 430 00:38:09,560 --> 00:38:11,680 Il a pris le Cristal de Métamorphose. 431 00:38:12,680 --> 00:38:14,240 Stéphanie, dépêche-toi ! 432 00:38:14,400 --> 00:38:19,400 -Qu'est-ce que tu fous devant ma chambre ? -Bonjour, Père Noël. Et alors, enfoiré ? 433 00:38:22,240 --> 00:38:23,480 Idiot. 434 00:38:27,200 --> 00:38:29,600 Avez-vous besoin d'un pansement ? 435 00:38:34,240 --> 00:38:35,560 Où est-il? 436 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 -Où est le cristal ? - Je ne sais pas de quoi tu parles. 437 00:38:59,480 --> 00:39:02,640 -Où est-il? - Je ne dis jamais où c'est. 438 00:39:04,320 --> 00:39:07,560 D'accord, je vais vous dire où c'est ! C'est dans les catacombes. 439 00:39:07,720 --> 00:39:11,320 -Pourquoi tu l'as pris ? -Pour entrer à l'école des méchants. 440 00:39:11,480 --> 00:39:15,280 J'ai reçu une lettre où il était dit que si je prenais… 441 00:39:15,440 --> 00:39:20,040 ...Cristal de Métamorphose et je l'ai pris à l'école, j'ai trouvé une place. 442 00:39:20,200 --> 00:39:22,480 -Qui a écrit la lettre ? - Aucune idée. 443 00:39:22,640 --> 00:39:26,400 Il disait juste que je devais livrer le cristal dans les catacombes de la salle 666 444 00:39:26,560 --> 00:39:28,640 dans une boîte en bois posée sur la table. 445 00:39:31,560 --> 00:39:34,400 INTERDIT! ATTENTION : BOURREAU ! 446 00:39:34,560 --> 00:39:36,920 D'accord, tais-toi maintenant. 447 00:39:42,080 --> 00:39:45,000 que fais-tu Ressaisis-toi. 448 00:39:50,400 --> 00:39:53,600 Je dois changer de sous-vêtements quand on se lève. 449 00:39:53,760 --> 00:39:55,000 Continuez à chercher. 450 00:40:03,360 --> 00:40:04,680 C'est ici. 451 00:40:08,600 --> 00:40:09,840 D'accord... 452 00:40:16,600 --> 00:40:18,120 Quelqu'un est déjà venu ici. 453 00:40:21,160 --> 00:40:23,520 Ensuite, nous pouvons oublier cela et monter. 454 00:40:23,680 --> 00:40:25,840 Non, je dois le trouver ! 455 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 Ca c'était quoi? 456 00:40:38,600 --> 00:40:40,160 Mère... 457 00:40:42,440 --> 00:40:46,360 Courez ! Courir! Plus rapide! 458 00:40:53,360 --> 00:40:54,640 Ouvrir! 459 00:41:20,320 --> 00:41:23,640 Mais père, je veux être jardinier, quand je serai grand. 460 00:41:23,800 --> 00:41:28,840 Non, tu dois être un bourreau comme moi et grand-père et arrière-grand-père... 461 00:41:30,200 --> 00:41:32,480 Je l'ai fait ! Je l'ai hypnotisé ! 462 00:41:34,480 --> 00:41:36,120 - Ce n'était pas moi, n'est-ce pas ? - Canard! 463 00:41:44,160 --> 00:41:47,440 Ugh, j'avais probablement trop peur. 464 00:41:51,400 --> 00:41:55,080 Nous allions en cours, puis nous nous sommes perdus. 465 00:41:58,480 --> 00:42:04,720 Il se prend pour un jardinier ! Oui! 466 00:42:04,880 --> 00:42:11,600 Notre bourreau impitoyable et sanguinaire je ne veux plus décapiter ! 467 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 Maintenant, il veut juste couper des fleurs. 468 00:42:15,520 --> 00:42:18,320 - Comme c'est gentil. - Bourreau. 469 00:42:18,480 --> 00:42:23,520 Je devrais vous tuer tous les deux pour ça. 470 00:42:23,680 --> 00:42:25,760 Donne-moi cette épée ! 471 00:42:29,200 --> 00:42:31,600 À l'écart ! Vous êtes tous les deux virés ! 472 00:42:31,760 --> 00:42:34,320 Non! tu ne sais pas ce qu'ils faisaient dans mon ancienne école ! 473 00:42:34,480 --> 00:42:38,400 -Brouiller! - Allez, Sven. Cette école de voyous pue. 474 00:42:38,560 --> 00:42:40,000 Marchez avec vous. 475 00:42:41,560 --> 00:42:45,640 Une école de canaille où il faut se corriger après un panneau d'interdiction ahurissant ? 476 00:42:46,760 --> 00:42:49,440 Devons-nous désormais également nous arrêter aux feux rouges ? 477 00:42:49,600 --> 00:42:54,760 Demander gentiment avant de prendre le portefeuille de quelqu'un ? Ou qu'en dites-vous, directeur voyou ? 478 00:42:54,920 --> 00:42:59,000 Ou peut-être devrais-je dire « directeur fou » ? 479 00:42:59,160 --> 00:43:03,200 Non, mais c'est aussi vrai, Stéphanie. Donc absolument. 480 00:43:03,360 --> 00:43:06,200 Vous avez une autre chance, d'accord ? Mais c'était mon idée. 481 00:43:06,360 --> 00:43:08,960 -Oh merci ! - Guéris. 482 00:43:10,640 --> 00:43:12,080 Vous cachez quelque chose. 483 00:43:18,400 --> 00:43:19,840 Oh ? 484 00:43:53,680 --> 00:43:59,440 Tout le monde pense que le Bourreau est dangereux 485 00:44:00,480 --> 00:44:06,120 Mais à l’intérieur, Bøddel est tout à fait ordinaire 486 00:44:07,920 --> 00:44:12,960 Le bourreau était un foutu meurtrier 487 00:44:14,880 --> 00:44:19,600 Mais maintenant, Bøddel est devenu jardinier 488 00:44:22,080 --> 00:44:25,360 Les têtes roulaient ensanglantées 489 00:44:25,520 --> 00:44:28,760 Maintenant, la seule chose est rouge Champs de tulipes du bourreau 490 00:44:28,920 --> 00:44:34,520 Venez maintenant, mes amis, n'ayez crainte Parce que Bøddel est doux et gentil 491 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Mais si tu es stupide 492 00:44:40,960 --> 00:44:45,000 Le bourreau vous coupe-t-il la langue 493 00:44:46,840 --> 00:44:52,160 Bourreau, bourreau, bourreau 494 00:44:57,800 --> 00:45:00,960 Tais-toi ! Calme, j'ai dit ! 495 00:45:02,040 --> 00:45:05,800 -Que fais-tu? - Piratage du système de surveillance de l'école. 496 00:45:05,960 --> 00:45:08,960 Je veux voir qui a récupéré le cristal. 497 00:45:09,120 --> 00:45:11,480 -Où as-tu appris ça ? -Le Web sombre. 498 00:45:14,600 --> 00:45:18,120 Le réseau de l'école est plus lent qu'une balle sous Benzo. 499 00:45:18,280 --> 00:45:20,000 Cela prendra plusieurs semaines. 500 00:45:28,880 --> 00:45:31,480 Dès que j'ai le cristal, 501 00:45:31,640 --> 00:45:37,680 dois-je terminer le plus vicieux arme que le monde ait jamais vue. 502 00:45:37,840 --> 00:45:43,280 Il recevra les bombes d'Oppenheimer pour ressembler à des tubes de confettis ! 503 00:45:47,480 --> 00:45:49,600 À qui je parle ? 504 00:45:49,760 --> 00:45:51,400 Moi-même! 505 00:45:58,400 --> 00:46:01,720 Une chance d'avoir autre chose ? 506 00:46:01,880 --> 00:46:03,640 Asseyez-vous à table. 507 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 -Merci. -Suivant. 508 00:46:06,720 --> 00:46:08,000 Sven. 509 00:46:12,200 --> 00:46:16,440 - J'ai entendu dire que vous étiez dans le bureau du directeur. Cool. - En fait, nous sommes plutôt cool. 510 00:46:16,600 --> 00:46:20,160 N'y a-t-il nulle part à l'école, où peut-on trouver de la vraie nourriture ? 511 00:46:20,320 --> 00:46:24,800 Oui, il y a un magasin, qui est dirigé par le maléfique Hans von Peng. 512 00:46:24,960 --> 00:46:28,240 Ses prix étaient si bas, que tous les autres ont dû fermer. 513 00:46:28,400 --> 00:46:31,760 Quand il fut laissé seul, il a augmenté les prix de façon extravagante. 514 00:46:31,920 --> 00:46:34,960 -Les gens ne pouvaient que faire leurs achats là-bas. -Et il est impossible d'y voler. 515 00:46:35,120 --> 00:46:39,800 Von Peng a construit un robot héros fou, Gigantico, qui veille. 516 00:46:41,000 --> 00:46:43,760 Bonjour, enfoirés ! Aujourd'hui, nous allons créer le chaos ! 517 00:46:50,560 --> 00:46:55,600 L’art de l’infiltration concerne une chose. 518 00:46:55,760 --> 00:46:58,440 Crédibilité. 519 00:46:58,600 --> 00:47:02,240 Bonjour, Monsieur le Professeur ! Vous l'avez mal orthographié ! 520 00:47:06,840 --> 00:47:09,080 Qui a dit ça ? 521 00:47:09,640 --> 00:47:11,160 C'était moi. 522 00:47:17,600 --> 00:47:24,080 Celui qui ne se croit pas sur son caractère, peut facilement... 523 00:47:26,360 --> 00:47:28,320 ...peut être vu à travers. 524 00:47:37,160 --> 00:47:38,880 Laissez-moi vous démontrer. 525 00:47:43,680 --> 00:47:45,640 Stéphanie. 526 00:47:45,800 --> 00:47:48,160 -Viens ici. -Pourquoi moi ? 527 00:47:57,680 --> 00:47:59,640 Êtes-vous un petit monstre? 528 00:48:01,600 --> 00:48:02,960 D'accord. 529 00:48:09,960 --> 00:48:13,280 Je sais que tu caches quelque chose. 530 00:48:13,440 --> 00:48:19,280 Et maintenant le moment est venu, que je découvre ce que c'est. 531 00:48:21,040 --> 00:48:23,120 - Levez les mains. -Que veux-tu dire? 532 00:48:23,280 --> 00:48:27,040 Haut les mains. 533 00:48:29,680 --> 00:48:31,760 Nous commençons simplement. 534 00:48:31,920 --> 00:48:34,800 -Quel est ton nom? -Stéphanie. 535 00:48:34,960 --> 00:48:37,640 Et depuis combien de temps veux-tu être un méchant ? 536 00:48:38,880 --> 00:48:41,280 -Depuis que je suis petite. -Mensonge! 537 00:48:42,680 --> 00:48:47,720 Vous transpirez. Erreur typique d’infiltration d’un novice. 538 00:48:47,880 --> 00:48:49,040 Haut les mains. 539 00:48:49,200 --> 00:48:51,240 - Mais ça fait mal. -En haut. 540 00:48:51,960 --> 00:48:55,480 Avec eux ! Haut, haut, haut. Nous allons réessayer. 541 00:48:55,640 --> 00:48:58,840 Depuis combien de temps veux-tu être un méchant ? 542 00:48:59,840 --> 00:49:02,000 Je ne le sais pas. Depuis quelques années ? 543 00:49:02,160 --> 00:49:05,160 -Arrêt! Elle dit la vérité ! - Non, elle ne le fait pas. 544 00:49:05,320 --> 00:49:08,600 Ses pupilles sont petites, comme quand tu mens. 545 00:49:08,760 --> 00:49:10,280 - Levez les mains. -Mais... 546 00:49:10,440 --> 00:49:15,160 Debout ! es-tu un méchant ou travaillez-vous pour l'ennemi ? 547 00:49:15,320 --> 00:49:21,560 Qui es-tu, Stéphanie...nie ? 548 00:49:21,720 --> 00:49:27,720 Dix, neuf, huit, sept, six... 549 00:49:27,880 --> 00:49:29,360 Répondez ! 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,640 Était-ce vous ? 551 00:49:37,160 --> 00:49:41,560 Si tu veux aller à l'école des héros, Puissiez-vous apprendre à gérer votre colère. 552 00:49:41,720 --> 00:49:46,880 Vous ne serez jamais un héros. Ta mère aurait honte de toi. 553 00:49:47,880 --> 00:49:51,480 Passez des vacances au Venezuela! Je n'en avais aucune idée tu avais ce genre de pouvoir. 554 00:49:53,640 --> 00:49:55,440 -Que fais-tu? -Refais-le. 555 00:49:55,600 --> 00:49:58,560 -Quoi? -Faire brûler la merde comme là-dedans. 556 00:50:00,000 --> 00:50:03,240 Il faut peut-être être en colère avant que ça marche. 557 00:50:03,400 --> 00:50:06,920 -Aïe, espèce d'âne ! Qu'est-ce que tu fais ? -Allez maintenant. 558 00:50:10,280 --> 00:50:14,600 - Non, ça ne marche pas. -Ne vous fâchez pas pour vous mettre en colère. 559 00:50:14,760 --> 00:50:16,600 Soyez juste en colère. 560 00:50:17,280 --> 00:50:19,720 - Et alors ? - Va-t'en, espèce de monstre. 561 00:50:19,880 --> 00:50:23,240 - Vous avez menti. Vous n'êtes pas un méchant ! - Oui je suis! 562 00:50:23,400 --> 00:50:25,360 Vous mentez ! Tu es un putain de traître ! 563 00:50:25,520 --> 00:50:29,600 -Bien sûr, je suis un méchant. - Alors prouve-le. Ou tu ne peux pas ? 564 00:50:33,880 --> 00:50:37,680 Pouah, merde. Ne fais pas ça, Stéphanie. Gigantico va vous tuer. 565 00:51:02,840 --> 00:51:06,560 Yi-ha ! Aujourd'hui, nous avons un prix spécial sur les baguettes ! 566 00:51:06,720 --> 00:51:09,240 Achetez-en un, payez-en trois ! 567 00:51:09,400 --> 00:51:12,240 Et pars pour l'amour de Dieu ne manquez pas nos pommes. 568 00:51:12,400 --> 00:51:15,080 5000 couronnes le kilo ! 569 00:51:20,720 --> 00:51:24,720 Gigantesque. Gigantesque. Gigantesque. 570 00:51:31,520 --> 00:51:33,160 Gigantesque! 571 00:51:34,160 --> 00:51:35,880 Faire demi-tour. 572 00:51:37,840 --> 00:51:39,560 Pouah, merde. 573 00:51:41,680 --> 00:51:43,920 Qu'est-ce que tu as dans ta poche ? 574 00:51:44,800 --> 00:51:46,480 J'ai des fruits frais ! 575 00:51:47,480 --> 00:51:50,800 En ce moment, moyennant des frais supplémentaires. 576 00:51:58,360 --> 00:52:00,800 Dis bonjour à mon petit ami. 577 00:52:02,880 --> 00:52:04,120 Gigantesque. 578 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 Gigantesque. 579 00:52:16,600 --> 00:52:19,960 Vous ne vous en sortirez pas. 580 00:52:25,520 --> 00:52:27,400 Vous ne vous en sortirez pas. 581 00:52:29,440 --> 00:52:32,400 Gigantico a des billes d'acier. 582 00:52:32,560 --> 00:52:34,000 -Est-ce que vous plaisantez? -Non. 583 00:52:35,560 --> 00:52:36,760 Exécuté. 584 00:52:57,160 --> 00:52:58,440 Quoi? 585 00:53:03,120 --> 00:53:05,640 -Dans! -Oui! 586 00:53:14,440 --> 00:53:16,400 - Il nous en faut plus ! -Oui! 587 00:53:17,280 --> 00:53:19,480 Puces! 588 00:53:25,840 --> 00:53:27,960 Puces! 589 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 Fermez-la. 590 00:53:33,120 --> 00:53:34,560 C'était l'enfer. 591 00:53:49,520 --> 00:53:51,960 -Au revoir, Gigantico. -Merci. 592 00:54:06,880 --> 00:54:12,880 Le tournoi méchants contre héros approche, et il est enfin temps de révéler, 593 00:54:13,040 --> 00:54:17,520 lequel d'entre vous mourra, Je veux dire, battez-vous pour l'École des Voleurs. 594 00:54:17,680 --> 00:54:20,240 Et bien sûr je le ferai 595 00:54:20,400 --> 00:54:25,320 sur mon 80 pouces, Téléviseur plasma OLED ultra HD, 4K ! 596 00:54:29,720 --> 00:54:35,440 Oui. Et ceux qui obtiennent la tâche prestigieuse, est… 597 00:54:36,840 --> 00:54:41,960 Waldemar et Nils ! Non, je plaisante. Stéphanie ! 598 00:54:42,120 --> 00:54:45,000 - Oui, oui ! - Pisse ! 599 00:54:47,760 --> 00:54:52,240 -Stéphanie ? Maintenant, je dois mettre le pied à terre. -Tais-toi, Ilvar ! 600 00:54:52,400 --> 00:54:55,960 Dis-moi, tu es le directeur ? 601 00:54:56,120 --> 00:54:59,000 - Eh bien, nous le dirons. - Je ne suis pas le directeur. 602 00:54:59,800 --> 00:55:03,120 - Ouais, peut-être... - Non, bon sang ! Vous n'êtes pas le directeur ! 603 00:55:03,280 --> 00:55:04,720 C'était mal fait. 604 00:55:04,880 --> 00:55:08,160 Oui. Vous rencontrerez une forte opposition. 605 00:55:08,320 --> 00:55:13,000 Ils ont choisi deux étudiants vraiment forts de la Hero School. 606 00:55:18,080 --> 00:55:23,040 Vous ne serez jamais un héros. Ta mère aurait honte de toi. 607 00:55:23,200 --> 00:55:25,720 attends-moi, qu'est-ce que tu fais 608 00:55:26,400 --> 00:55:30,640 -Je dois voir qui a pris le cristal. - Tu es déjà le plus cool de l'école. 609 00:55:32,520 --> 00:55:34,080 Ouah! 610 00:55:34,240 --> 00:55:37,720 Aussi le V. C'est important, que tu aies le V avec toi. 611 00:55:38,880 --> 00:55:42,120 Oui. Le directeur Ilvar. 612 00:56:01,880 --> 00:56:03,840 D'ACCORD? 613 00:56:09,440 --> 00:56:13,800 - J'ai peur. -D'accord, tu peux rester ici et surveiller. 614 00:56:13,960 --> 00:56:16,080 Mais que dois-je faire si quelqu’un vient ? 615 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 -Dites simplement : "Quelqu'un arrive". -Je ne peux pas plutôt dire comme un oiseau ? 616 00:56:21,400 --> 00:56:23,840 -D'accord. -Quel oiseau ? 617 00:56:25,120 --> 00:56:27,000 Je ne le sais pas. Un cacatoès ? 618 00:56:27,840 --> 00:56:29,000 D'accord... 619 00:56:31,360 --> 00:56:33,280 À quoi ressemble un cacatoès ? 620 00:56:55,160 --> 00:57:01,320 Stéphanie ! 621 00:57:11,200 --> 00:57:12,400 Non! 622 00:57:14,600 --> 00:57:16,480 Je le prends! 623 00:57:17,480 --> 00:57:20,160 Prends du chloroforme, espèce de diable ! 624 00:57:25,480 --> 00:57:28,720 - Je dois m'occuper de ça. - Je veux y aller. 625 00:57:29,800 --> 00:57:33,200 Tu es si courageux. je t'aime 626 00:57:45,280 --> 00:57:48,720 « N'appuyez pas ici » ? J'appuie. 627 00:57:50,840 --> 00:57:52,400 La porte s'ouvre. 628 00:57:55,520 --> 00:57:57,200 Bienvenue Fantastique. 629 00:58:24,640 --> 00:58:26,400 Cacatoès! 630 00:58:26,560 --> 00:58:27,840 Cacatoès! 631 00:58:28,000 --> 00:58:29,960 Stéphanie ? Bonjour? Stéphanie ? 632 00:58:30,120 --> 00:58:33,880 -Cacatoès! Réveillez-vous. -Le méchant des méchants. 633 00:58:34,040 --> 00:58:37,280 -Quoi? -Qu'est-ce que tu fous ici ? 634 00:58:37,440 --> 00:58:39,800 Désolé Stéphanie, mais j'ai vu AK s'enfuir, 635 00:58:39,960 --> 00:58:43,280 et puis je t'ai vu allongé là. J'ai eu peur. 636 00:58:43,440 --> 00:58:46,560 Pourquoi s'extasier sur le méchant des méchants ? 637 00:58:46,720 --> 00:58:48,920 - Je pense qu'elle est vivante. -Quoi? Comme c'est malade. 638 00:58:49,080 --> 00:58:51,960 - Elle et AK travaillent ensemble. - Il faut le dire au directeur. 639 00:58:52,120 --> 00:58:54,920 Absolument pas. Nous ne savons pas à qui nous pouvons faire confiance. 640 00:58:55,920 --> 00:58:58,800 je sais où se trouve la base des méchants. 641 00:58:58,960 --> 00:59:00,440 Comment peux-tu le savoir ? 642 00:59:01,360 --> 00:59:05,160 Ouais, parce que... Putain. Cela n'a pas d'importance. Écoutez ici. 643 00:59:05,320 --> 00:59:09,200 Si le méchant des méchants s'empare du cristal, que ce soit fini pour nous tous. 644 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 Nous devons y aller et les arrêter. 645 00:59:11,520 --> 00:59:16,480 Attendez un peu. "Nous" comme toi, toi, moi-nous ? 646 00:59:17,880 --> 00:59:20,000 Tu as raison. Nous avons besoin d'aide. 647 00:59:27,680 --> 00:59:29,600 Bourreau! 648 00:59:38,240 --> 00:59:40,440 Après tout, c'est la voiture du directeur. 649 00:59:41,240 --> 00:59:44,480 - Bourreau, tu peux conduire ? - Bourreau, bourreau. 650 00:59:44,640 --> 00:59:46,120 - Je conduis. -Quoi? 651 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 J'ai beaucoup joué à GTA. 652 00:59:50,640 --> 00:59:52,080 D'accord... 653 01:00:03,040 --> 01:00:04,440 D'accord. 654 01:00:18,240 --> 01:00:20,320 Lâche mon visage ! 655 01:00:55,760 --> 01:00:58,880 - Tout le monde va bien ? - C'était la chose la plus cool que j'ai jamais essayée ! 656 01:01:11,360 --> 01:01:16,120 Hein. Ce genre d'endroits ne sont-ils pas complets ? de radiations potentiellement mortelles ? 657 01:01:32,600 --> 01:01:35,360 Il faudra un an pour trouver quelque chose ici. 658 01:01:39,240 --> 01:01:40,680 Où est Sven ? 659 01:01:50,960 --> 01:01:52,440 Bonjour? 660 01:01:54,880 --> 01:01:58,280 -Stéphanie ! -Hein ? TVP. 661 01:01:58,440 --> 01:01:59,520 Ici-bas. 662 01:01:59,680 --> 01:02:01,840 - Merde ! - Merde ! 663 01:02:02,000 --> 01:02:04,520 -Qui es-tu? - Je suis ta mère, mec. 664 01:02:04,680 --> 01:02:07,560 Mère? Que faites-vous ici? 665 01:02:07,720 --> 01:02:12,600 Tes fesses. Non, je suis Particle Shunnon. 666 01:02:13,440 --> 01:02:15,880 -Particule-Shunan ? -Particule-Shunnon. 667 01:02:16,040 --> 01:02:18,760 -Particule-Shunnon ? -Particule-Shunnon, oui ! 668 01:02:18,920 --> 01:02:23,320 Depuis la fermeture de la centrale nucléaire, ai-je attendu que quelqu'un me touche. 669 01:02:23,480 --> 01:02:25,960 Maintenant tu es mon esclave. 670 01:02:26,120 --> 01:02:30,920 Et avec votre aide, je détruirai le monde ! 671 01:02:31,080 --> 01:02:36,120 Non! Arrêt! Veux-tu mourir ? 672 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 -Non. -Alors arrête. 673 01:02:37,720 --> 01:02:39,880 -A qui parles-tu ? - Pas n'importe qui. 674 01:02:40,040 --> 01:02:42,480 À savoir. Personne, espèce d'idiot. 675 01:02:43,320 --> 01:02:45,600 Pouah, merde. Ils m'ont entendu, n'est-ce pas ? 676 01:02:48,360 --> 01:02:50,760 -Bon sang! -Va te faire foutre, espèce d'idiot ! 677 01:02:50,920 --> 01:02:53,960 Esclave! Tiens-moi plus près d'elle. 678 01:02:54,120 --> 01:02:56,960 Pas si proche ! Là. 679 01:02:57,960 --> 01:03:01,280 Tu ne veux pas t'embrasser avec moi. 680 01:03:01,440 --> 01:03:04,280 -Mourir! - Je ne peux pas respirer ! 681 01:03:05,320 --> 01:03:08,960 -Où est le méchant des méchants ? - Je ne le sais pas. Esclave, cours ! 682 01:03:09,680 --> 01:03:12,440 -Je vais t'étouffer ! - Aérien... 683 01:03:13,320 --> 01:03:15,800 -Où est le méchant des méchants ? - Je ne le sais pas. 684 01:03:15,960 --> 01:03:19,000 -Esclave, maintenant fuyez ! -Je ne suis pas ton esclave ! 685 01:03:20,680 --> 01:03:24,360 Comme c'est collant... Qu'as-tu mangé ? 686 01:03:24,520 --> 01:03:29,280 Dis-moi où se cache le méchant des méchants dis, ou tu finiras dans le cul du bourreau. 687 01:03:29,440 --> 01:03:31,160 Non, pas dans les fesses, s'il vous plaît. 688 01:03:31,320 --> 01:03:35,360 Je ne sais pas de qui vous parlez. Mais j'ai vu de l'activité dans la cheminée. 689 01:03:35,520 --> 01:03:38,240 J'ai essayé d'y arriver mais je n'ai pas de jambes. 690 01:03:38,400 --> 01:03:39,800 La cheminée... 691 01:03:39,960 --> 01:03:42,880 -Comment puis-je m'en débarrasser ? -Idiot. 692 01:03:43,040 --> 01:03:45,000 - Le pendu a été coupé ? -Non. 693 01:03:45,160 --> 01:03:47,360 -Attendez. - Oh merde. 694 01:03:47,520 --> 01:03:51,240 - C'est du désinfectant pour les mains. - Pas de désinfectant pour les mains ! Je vous en prie! 695 01:03:52,520 --> 01:03:57,080 Tu peux me prendre la vie mais tu ne pourras jamais prendre ma liberté...! 696 01:04:02,240 --> 01:04:03,480 je t'aime 697 01:04:06,120 --> 01:04:08,920 - D'accord... - Il faut aller à la cheminée. Allez. 698 01:04:20,800 --> 01:04:22,880 Fermez-la. 699 01:04:24,680 --> 01:04:27,760 -Est-ce que le méchant des méchants est là-bas ? - Bourreau... 700 01:04:28,800 --> 01:04:30,880 Je ne sais pas. 701 01:05:02,360 --> 01:05:04,560 -Aidez-moi... - Il y a quelqu'un dans la cage. 702 01:05:04,720 --> 01:05:06,320 - Bourreau ! -Attendez! 703 01:05:13,920 --> 01:05:17,400 - D'ACCORD? Où est le méchant des méchants ? - Bourreau. 704 01:05:18,360 --> 01:05:22,520 Nous allions conquérir le monde ensemble. Elle m'a promis des pouvoirs incroyables. 705 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 Dès qu'elle a eu le cristal, elle n'avait plus besoin de moi. 706 01:05:27,000 --> 01:05:29,280 Pourquoi aurait-elle le cristal ? 707 01:05:29,440 --> 01:05:32,600 Elle a créé l'arme la plus puissante, le monde n'a jamais vu. 708 01:05:32,760 --> 01:05:36,400 Combiné avec le cristal l'arme acquiert de terribles pouvoirs. 709 01:05:36,560 --> 01:05:40,280 Avec ça, elle éradiquera tous les méchants et tous les héros 710 01:05:40,440 --> 01:05:43,120 et créer le chaos et l'anarchie dans le monde entier. 711 01:05:44,480 --> 01:05:47,560 -Stéphanie ? -Aujourd'hui pendant le tournoi héros-méchant. 712 01:05:47,720 --> 01:05:50,160 -Voilà le tournoi. - C'est ce que j'ai dit. 713 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Merde, elle veut utiliser l'arme pendant le tournoi. 714 01:05:53,480 --> 01:05:55,840 -Elle frappe aujourd'hui. -Aujourd'hui. 715 01:05:56,000 --> 01:05:57,560 C'est ce que j'ai dit ! 716 01:05:58,480 --> 01:06:02,240 Bourreau, emmène AK dans ton ancienne cellule. Nous sommes occupés. 717 01:06:02,400 --> 01:06:04,560 Quoi? Attends... Non ! 718 01:06:04,720 --> 01:06:06,200 Non! 719 01:06:06,360 --> 01:06:07,600 Non! 720 01:06:07,760 --> 01:06:11,360 Arrêt! Laisse-moi tranquille! Revenez, les gamins ! 721 01:06:19,680 --> 01:06:23,920 Métamorphose! Un commentaire sur la situation ? 722 01:06:24,080 --> 01:06:26,840 Comment allez-vous aujourd'hui? À bientôt. 723 01:06:36,640 --> 01:06:39,240 Testicules, testicule un, testicule deux. 724 01:06:39,400 --> 01:06:42,920 Testicules, testicule un, testicule deux. 725 01:06:43,080 --> 01:06:46,960 Parfait. Testicule. 726 01:06:47,120 --> 01:06:51,040 Regardez là ! Et voilà, Stéphanie ! 727 01:06:51,200 --> 01:06:53,840 -Où étais-tu ? - Arrêtez la compétition. 728 01:06:54,000 --> 01:06:57,520 -Le méchant des méchants... -Concentrez-vous ! Sinon, vous fumez dans la chambre de torture ! 729 01:06:57,680 --> 01:07:01,320 -Et vous deux, à la tribune maintenant ! -Mais Stéphanie a raison. 730 01:07:01,480 --> 01:07:04,800 je suis à une seconde de paniquer totalement ! D'accord? 731 01:07:04,960 --> 01:07:09,000 Dans les tribunes ! Désactivé! 732 01:07:09,160 --> 01:07:12,680 -Toi aussi, Stéphanie. -Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? 733 01:07:12,840 --> 01:07:16,280 On les écrase ! 734 01:07:18,160 --> 01:07:21,760 Qu'est-ce que c'était que ça ? Essayer à nouveau. 735 01:07:23,520 --> 01:07:24,920 C’est ainsi que je réagis. 736 01:07:25,800 --> 01:07:27,360 Où diable étais-tu ? 737 01:07:27,520 --> 01:07:32,000 Eh bien, tu es devenue voyou, Stéphanie ? Cela vous va vraiment. 738 01:07:32,160 --> 01:07:35,040 J'ai tellement hâte de t'écraser. 739 01:07:35,200 --> 01:07:38,160 -Stéphanie, je peux te parler ? -Oui, oui. 740 01:07:38,320 --> 01:07:39,800 Elle possède le Cristal de Métamorphose. 741 01:07:39,960 --> 01:07:42,240 Ils préparent une attaque. Elle a construit une arme. 742 01:07:42,400 --> 01:07:44,680 Il faut arrêter les compétitions. Tout le monde est en danger. 743 01:07:46,240 --> 01:07:48,920 Et pourquoi devrais-je te faire confiance ? 744 01:07:49,080 --> 01:07:51,480 - Tu es un méchant. -Pas en réalité. 745 01:07:51,640 --> 01:07:54,840 je fais juste semblant chercher le cristal. 746 01:07:57,080 --> 01:07:59,240 Oui! 747 01:08:00,360 --> 01:08:03,440 C'était... intelligent. 748 01:08:06,880 --> 01:08:08,560 Va te faire foutre. 749 01:08:08,720 --> 01:08:12,800 Quoi? Nous devons sortir tout le monde d'ici et arrêter les compétitions. 750 01:08:12,960 --> 01:08:15,800 -Pourquoi tu n'écoutes pas... ? -Sortez et asseyez-vous ! 751 01:08:15,960 --> 01:08:17,240 D'accord. 752 01:08:27,920 --> 01:08:34,720 Bienvenue au magnifique tournoi Méchants contre héros ! 753 01:08:34,880 --> 01:08:38,880 Cela se jouera dans trois disciplines ! 754 01:08:39,840 --> 01:08:42,960 Première discipline : clou et bal du chef ! 755 01:08:46,160 --> 01:08:49,760 Deuxième discipline : le MMA ! 756 01:08:49,920 --> 01:08:53,640 Avec morsure et coup de noix pour eux, il y a des noix ! 757 01:08:53,800 --> 01:08:55,600 Directement dans le nez ! 758 01:08:55,760 --> 01:09:00,920 La troisième discipline est un vrai classique et d'horreur. 759 01:09:01,800 --> 01:09:03,280 Guerre du pouce ! 760 01:09:03,440 --> 01:09:08,720 Et comme juge invité, nous avons Donald Thumb ! 761 01:09:31,240 --> 01:09:34,440 - Arrêtez la compétition ! Tout le monde doit sortir ! -Bonjour! 762 01:09:34,600 --> 01:09:38,000 - Que se passe-t-il, papa ? - Je ne le sais pas. 763 01:09:38,160 --> 01:09:42,160 Elle a juste un peu peur pour concourir, espèce d'effrayé. 764 01:09:42,320 --> 01:09:43,680 Allez-y doucement! 765 01:09:43,840 --> 01:09:46,440 Que diable? Tu m'embarrasses ! 766 01:09:46,600 --> 01:09:48,600 Écoutez. La vie de chacun peut être en danger. 767 01:09:48,760 --> 01:09:52,480 N'est-ce pas pour s'échapper concourir pour les méchants ? 768 01:09:53,480 --> 01:09:57,360 Parce que tu veux être toi-même un héros. 769 01:09:57,520 --> 01:09:59,520 -Quoi? -Tout comme Mère Fantastique. 770 01:09:59,680 --> 01:10:02,000 De quoi divaguez-vous ? 771 01:10:02,920 --> 01:10:05,040 Je ne suis pas un méchant en réalité. 772 01:10:05,200 --> 01:10:08,720 je fais juste semblant chercher le cristal. 773 01:10:08,880 --> 01:10:14,880 Non. Un infiltré ? Cela ne peut pas correspondre. 774 01:10:15,040 --> 01:10:17,800 - Désolé. -Stéphanie... 775 01:10:19,400 --> 01:10:20,640 Pourquoi ? 776 01:10:20,800 --> 01:10:24,000 Mais écoutez maintenant. Le méchant des méchants envisage d’attaquer… 777 01:10:24,160 --> 01:10:29,600 Arrêtez. Tu devrais honorer ta mère qui s'est sacrifiée sa vie, au lieu de répandre des mensonges. 778 01:10:29,760 --> 01:10:32,160 Le méchant des méchants est mort. Tout le monde le sait. 779 01:10:32,320 --> 01:10:36,480 Espèce de petit traître menteur. 780 01:10:36,640 --> 01:10:39,880 Vous êtes immédiatement expulsé de l'école ! Comprenez-vous cela ? 781 01:10:40,040 --> 01:10:42,320 Et ça ne suffit pas. Épée! 782 01:10:44,720 --> 01:10:47,400 Putain. Charles, emmène-la ! 783 01:10:47,560 --> 01:10:49,880 -Non! -Brouiller! Loin de toi ! 784 01:10:50,040 --> 01:10:53,680 -Je dis la vérité ! -Va te faire foutre, Stéphanie ! 785 01:10:56,320 --> 01:11:00,960 Je jure! Bonjour! Laissez-moi partir ! 786 01:11:02,480 --> 01:11:04,120 Va te faire foutre ! Condamner! 787 01:11:05,800 --> 01:11:07,520 Chéri... 788 01:11:08,760 --> 01:11:10,640 Stéphanie ? 789 01:11:14,160 --> 01:11:16,920 Bonjour? Stéphanie, ouvre la porte. 790 01:11:23,040 --> 01:11:24,360 Ouvert maintenant. 791 01:11:25,160 --> 01:11:26,880 Méchant-méchant. 792 01:11:27,840 --> 01:11:29,640 De quel genre de voiture s'agit-il ? 793 01:11:29,800 --> 01:11:32,240 - Le directeur. - Celui du directeur ? Pouvez-vous être ici ? 794 01:11:33,280 --> 01:11:39,040 -Tout le monde a raison. Je suis un perdant. -Non. Vous... Non. 795 01:11:39,200 --> 01:11:41,960 Cela ne convient pas. Vous ne l’êtes absolument pas, Stéphanie. 796 01:11:42,120 --> 01:11:46,240 - Vous êtes absolument fantastique. Je suis tellement fier... - Arrête maintenant ! 797 01:11:47,520 --> 01:11:51,480 Peu importe ce que je fais. Tout est suffisant à vos yeux. 798 01:11:51,640 --> 01:11:56,120 Tu ne me défies jamais. Pas même avec une petite critique constructive. 799 01:11:56,280 --> 01:12:00,960 Si tu m'avais poussé plus fort comme maman, peut-être que mes pouvoirs fonctionnaient encore. 800 01:12:01,120 --> 01:12:03,200 Stéphanie, tu n'as aucun pouvoir. 801 01:12:03,360 --> 01:12:05,960 De quoi tu parles ? J'ai ça ! 802 01:12:06,120 --> 01:12:11,320 Quand ma mère était en vie, je pouvais soulever des balles, déplacer des chaises... et autres. 803 01:12:11,480 --> 01:12:14,600 pourquoi penses-tu que ça ne marchait que quand elle était là ? 804 01:12:17,240 --> 01:12:20,680 - C'est elle qui l'a fait. - Ecoute, maman ! 805 01:12:23,160 --> 01:12:25,880 -Maman, regarde ! -Oui, je le vois. 806 01:12:30,960 --> 01:12:35,160 -Tu mens. - Toi... petite chérie... 807 01:12:36,400 --> 01:12:37,640 Tu n'es pas elle. 808 01:12:38,800 --> 01:12:40,680 Mais tu es toi. 809 01:12:40,840 --> 01:12:45,120 -Et tu dois trouver ta propre voie. -Je te déteste. 810 01:12:46,560 --> 01:12:48,200 Hors de la voiture. 811 01:12:49,840 --> 01:12:51,520 Sortez de la voiture, j'ai dit ! 812 01:12:53,040 --> 01:12:54,200 D'accord. 813 01:13:36,480 --> 01:13:40,400 Maintenant, putain… 814 01:14:05,240 --> 01:14:08,960 -Il s'est transformé en saucisse ! -Il s'est transformé en saucisse ! 815 01:14:11,200 --> 01:14:14,640 Surprise, abrutis. 816 01:14:14,800 --> 01:14:16,160 Quel vilain mot. 817 01:14:16,320 --> 01:14:20,520 Le méchant des méchants est de retour. 818 01:14:20,680 --> 01:14:23,400 Et oui, tu avais raison. 819 01:14:23,560 --> 01:14:28,880 Ma terrible arme te transforme en… 820 01:14:30,160 --> 01:14:31,920 ...des saucisses ! 821 01:14:33,000 --> 01:14:37,840 Exactement ce que vous méritez, petits cochons. 822 01:14:39,640 --> 01:14:42,040 Whoah, whoah, whoah. 823 01:14:42,880 --> 01:14:48,200 Que la fête des saucisses commence ! 824 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 Merde. 825 01:15:03,800 --> 01:15:05,400 Mouton! 826 01:15:05,560 --> 01:15:06,880 Mouton! 827 01:15:30,200 --> 01:15:34,400 -Mouton! -Elle nous transforme en saucisses ! Courir! 828 01:15:40,960 --> 01:15:45,080 C'est l'Homme-lézard ! Ouvrez la porte ! Le méchant des méchants est dehors ! 829 01:15:45,240 --> 01:15:49,640 Mouton! Merde! Mouton! Pelle-Buster! 830 01:15:49,800 --> 01:15:51,680 Mouton! 831 01:15:53,320 --> 01:15:56,080 Sven ! Rosmilda ! Et Kajsa. 832 01:15:56,240 --> 01:15:58,520 Allez, il y a une porte ici ! 833 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 -Allez. -Courir! 834 01:16:09,600 --> 01:16:11,680 As-tu peur de moi ? 835 01:16:13,560 --> 01:16:16,720 -Ma mère est toujours là-dedans ! -Tout est de ta faute ! 836 01:16:16,880 --> 01:16:19,280 Nous les récupérerons. Je le promets. 837 01:16:19,440 --> 01:16:23,000 "Nous"? je suis le seul avec de vrais super pouvoirs. 838 01:16:23,160 --> 01:16:26,040 Vous êtes juste des super monstres. Nous n'avons aucune chance. 839 01:16:26,200 --> 01:16:27,920 Savez-vous quel est votre problème ? 840 01:16:28,080 --> 01:16:33,080 Tu as eu la tête si loin dans le cul, que tu n'as aucune idée de ce que les super monstres peuvent faire. 841 01:16:33,240 --> 01:16:36,720 Sven et Rosmilda ont les plus cool super pouvoirs que j'ai jamais vus 842 01:16:36,880 --> 01:16:39,560 et ils sont les meilleurs amis du monde on peut imaginer. 843 01:16:39,720 --> 01:16:42,320 Pouvons-nous juste oublier ces héros-méchants alléluia, 844 01:16:42,480 --> 01:16:47,680 alors je sais que nous pouvons travailler en équipe et vaincre ce... gangster. 845 01:16:51,520 --> 01:16:53,640 Je te fais confiance. 846 01:16:54,320 --> 01:16:57,920 je ne veux pas être un chorizo pour le reste de ma vie. 847 01:17:01,600 --> 01:17:02,960 Que dites-vous? 848 01:17:05,200 --> 01:17:08,680 Ouais, d'accord, le geek des geeks. Quel est le plan ? 849 01:17:13,840 --> 01:17:17,880 Des méchants ? Des héros ? 850 01:17:18,040 --> 01:17:21,440 Eh bien, il ne reste plus personne ? 851 01:17:21,600 --> 01:17:25,760 -Personne qui puisse me vaincre ? -Bonjour, tête de rat ! 852 01:17:28,720 --> 01:17:31,240 Tu m'as oublié, salope. 853 01:17:36,920 --> 01:17:41,480 D'accord, écoute. Nous devons utiliser un moniteur vidéo et une caméra. 854 01:17:43,840 --> 01:17:46,880 Un petit visage de poisson moite. 855 01:17:47,040 --> 01:17:50,880 -Kajsa, à quelle vitesse peux-tu aller ? - Assez vite. 856 01:17:51,840 --> 01:17:53,560 Sven, tu sais quoi faire. 857 01:17:53,720 --> 01:17:55,520 -Oui. - Bien, alors nous partirons en voiture. 858 01:17:55,680 --> 01:17:57,560 Bière, bière, bière, pils, pils, pils ! 859 01:17:59,520 --> 01:18:03,600 - Je ne peux pas. J'ai trop peur. -Pensez à quelque chose qui vous rend heureux. 860 01:18:03,760 --> 01:18:04,880 Sois prudent! 861 01:18:05,880 --> 01:18:08,840 Qu'est-ce que tu vas faire? 862 01:18:09,000 --> 01:18:11,960 Hasta la vista, visage de poisson. 863 01:18:15,680 --> 01:18:18,560 - Conduire! -Sven, maintenant. 864 01:18:25,360 --> 01:18:30,280 Sven. Votre plus heureux. Votre meilleur endroit heureux. 865 01:18:35,680 --> 01:18:37,680 Voir ici. 866 01:18:37,840 --> 01:18:40,520 Waouh, Sven. Quel pack de six. 867 01:18:40,680 --> 01:18:42,320 Je sais, chérie. Je sais que. 868 01:18:46,200 --> 01:18:48,520 Je suis hypnotisé. 869 01:18:50,360 --> 01:18:51,480 Ça marche! 870 01:18:57,800 --> 01:19:02,920 Pensais-tu vraiment que tu es pitoyable, des petits trucs fonctionneraient sur moi ? 871 01:19:03,080 --> 01:19:07,360 Devenez des saucisses maintenant ! Devenez des saucisses ! 872 01:19:09,520 --> 01:19:10,640 Dos! 873 01:19:14,440 --> 01:19:16,400 Contrôle aérien, compte à rebours confirmé. 874 01:19:17,720 --> 01:19:19,640 ...sept, six, 875 01:19:19,800 --> 01:19:26,000 cinq, quatre, trois, deux, un, mec ! 876 01:19:26,160 --> 01:19:30,320 L'objectif est fixé. Partie. Trois secondes pour escarmouche. 877 01:19:30,480 --> 01:19:33,680 Trois, deux, un, escarmouche ! 878 01:19:36,920 --> 01:19:41,120 -Rendez-les humains à nouveau ! - Je ne sais pas comment ça marche ! 879 01:19:41,280 --> 01:19:44,240 Comme c'est idiot ! Espèce de petits cochons ! 880 01:19:44,400 --> 01:19:47,040 -Il doit y avoir un bouton de marche arrière. - Allez! 881 01:19:47,200 --> 01:19:50,120 -Donnez-le-moi et je vous le montrerai. -J'essaie! 882 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 Elle arrive ! 883 01:19:54,800 --> 01:19:56,360 Retenez votre souffle ! 884 01:20:01,640 --> 01:20:03,480 Est-elle partie ? 885 01:20:23,280 --> 01:20:28,080 Des cochons ! 886 01:20:38,840 --> 01:20:40,240 Non! 887 01:20:48,320 --> 01:20:50,720 J'ai tué ta mère. 888 01:20:50,880 --> 01:20:52,600 Maintenant c'est votre tour. 889 01:20:53,920 --> 01:20:55,600 Stéphanie ! 890 01:20:58,600 --> 01:21:00,120 Courir! 891 01:21:01,920 --> 01:21:05,320 - Verres à saucisses. -Non! 892 01:21:15,760 --> 01:21:17,000 Non! 893 01:21:30,240 --> 01:21:31,480 Que veux-tu? 894 01:21:49,880 --> 01:21:51,960 Eh bien, bonjour à vous. 895 01:21:54,240 --> 01:21:57,600 je ne sais pas que tu sois courageux ou simplement stupide, 896 01:21:57,760 --> 01:22:01,880 tout comme ta maman ! 897 01:22:04,000 --> 01:22:07,440 Êtes-vous prêt à affronter votre destin ? 898 01:22:07,600 --> 01:22:09,600 Jamais! Oh ! Laissez-moi partir ! 899 01:22:10,480 --> 01:22:15,240 Personne ne bat ma sœur à cause de moi ! 900 01:22:33,800 --> 01:22:36,400 Stéphanie ? 901 01:22:36,560 --> 01:22:41,080 Si jamais tu veux être un héros, c'est donc le cas maintenant. 902 01:23:06,280 --> 01:23:07,440 Alors allez ! 903 01:23:13,520 --> 01:23:14,800 Ah non... 904 01:23:14,960 --> 01:23:17,560 Pathétique ! 905 01:23:20,760 --> 01:23:22,760 -Fermez-la! -Six bras ! 906 01:23:24,120 --> 01:23:27,680 Tu n'es pas un héros, et tu ne le seras jamais. 907 01:23:29,000 --> 01:23:32,240 Maintenant tu dois voir quel goût ont six bras ! 908 01:23:50,960 --> 01:23:54,240 -Maman, regarde ! -Oui, je le vois. 909 01:24:00,520 --> 01:24:02,280 Pourquoi m'as-tu trompé ? 910 01:24:02,440 --> 01:24:05,760 Je voulais juste t'encourager continuer à essayer. 911 01:24:05,920 --> 01:24:10,320 -Je n'ai pas de pouvoirs comme toi. -Pas comme moi, non, mais comme toi. 912 01:24:10,480 --> 01:24:12,600 Pourquoi n'écoutes-tu pas ton père ? 913 01:24:13,720 --> 01:24:15,920 Il faut juste oser les lâcher. 914 01:24:16,080 --> 01:24:18,600 -Mais comment ? -Tu le sais bien. 915 01:24:20,080 --> 01:24:21,240 Fermez les yeux. 916 01:24:24,640 --> 01:24:25,960 Que ressentez-vous ? 917 01:24:26,960 --> 01:24:31,360 Je suis en colère parce que tu n'es plus là. 918 01:24:31,520 --> 01:24:33,760 C'est normal d'être en colère. 919 01:24:33,920 --> 01:24:35,480 Ne le retenez pas. 920 01:24:38,480 --> 01:24:42,560 Vous devez trouver votre propre chemin. 921 01:24:42,720 --> 01:24:47,800 Ce qui constitue le pouvoir de super-vilain. 922 01:24:47,960 --> 01:24:49,120 Soyez juste en colère. 923 01:25:15,840 --> 01:25:20,640 Stéphanie ? M'as-tu vu mourir ? Stéphanie ? 924 01:25:37,160 --> 01:25:39,680 - Que s'est-il passé ? - Tout le monde va bien ? 925 01:25:47,680 --> 01:25:50,640 Vous... Vous êtes de retour ! 926 01:25:54,840 --> 01:25:58,280 Et c'est grâce à moi ! Pelle-Buster! 927 01:25:59,280 --> 01:26:04,120 J'ai vaincu le méchant des méchants ! J'ai son orteil pour preuve ! 928 01:26:04,280 --> 01:26:06,600 J'ai vaincu... 929 01:26:08,320 --> 01:26:12,040 Oui... Elle a aussi aidé un peu. 930 01:26:14,360 --> 01:26:16,400 -Mouton! -Mes réserves de trésors ! 931 01:26:16,560 --> 01:26:17,960 Stéphanie ! 932 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 est-ce que tu vas bien 933 01:26:24,480 --> 01:26:26,160 Mon Dieu, tu es chaud. 934 01:26:31,000 --> 01:26:34,840 Aide! Pouvons-nous obtenir de l'aide ? 935 01:26:35,000 --> 01:26:36,440 Nous avons besoin d'aide ! 936 01:26:48,040 --> 01:26:51,680 -Bonjour, chérie, bonjour. -Ce qui s'est passé? 937 01:26:51,840 --> 01:26:55,840 Tu as une très forte fièvre, mais il a baissé maintenant donc tout va bien. 938 01:26:56,000 --> 01:26:59,440 - Tout le monde va bien ? -Oui, tout le monde va bien. 939 01:26:59,600 --> 01:27:04,640 -Merci à toi. - C'était probablement aussi grâce à toi. 940 01:27:04,800 --> 01:27:09,080 Vous aviez raison. Je ne suis pas elle. Je suis moi. 941 01:27:11,200 --> 01:27:14,240 -Le petit cochon de papa. -Ne dis pas cochon. 942 01:27:15,120 --> 01:27:19,520 Tel. C'est génial de t'avoir à la maison, mon chat. 943 01:27:43,560 --> 01:27:45,640 Est-elle ici ? 944 01:27:48,640 --> 01:27:50,920 Bourreau? Qu'est-ce que tu fous ici ? 945 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 Bourreau! Bourreau! 946 01:28:00,640 --> 01:28:04,080 Tu aurais dû te voir ! Tu as été trompée là, Stéphanie ! 947 01:28:13,320 --> 01:28:20,160 Stéphanie ! Il y a des méchants ici ! Libère-moi, Stéphanie ! 948 01:28:21,200 --> 01:28:22,440 Stéphanie ! 949 01:28:22,600 --> 01:28:24,120 Stéphanie ! 950 01:28:24,960 --> 01:28:28,800 Stéphanie ? Allez. Il y a quelqu'un qui aimerait vous rencontrer. 951 01:28:28,960 --> 01:28:33,080 - Qui t'a laissé entrer ? - Fermer. 952 01:28:33,240 --> 01:28:34,880 Salut Stéphanie. 953 01:28:35,040 --> 01:28:37,400 -Vous nous avez tous sauvés. -Oui. 954 01:28:37,560 --> 01:28:39,800 Tout comme ta mère l'a fait. 955 01:28:40,800 --> 01:28:45,320 Et bien sûr je le ferai bienvenue à l'école des héros. 956 01:28:45,480 --> 01:28:48,000 Autrement dit, dès que vous en avez envie un peu plus frais. 957 01:28:48,160 --> 01:28:52,640 Nous avons un bon psychologue qui peut vous aider avec votre problème d'agressivité. 958 01:28:52,800 --> 01:28:54,400 - Donc? -Oui. 959 01:28:57,440 --> 01:28:59,640 Eh bien, Stéphanie, cependant... 960 01:29:00,960 --> 01:29:02,320 - Hein. -Tu te sens bien ? 961 01:29:06,920 --> 01:29:10,880 Stéphanie, as-tu réfléchi à tout ça ? Vous n'avez pas la chance de… 962 01:29:12,640 --> 01:29:15,920 Je comprends une allusion. Calme! 963 01:29:16,080 --> 01:29:19,680 Dehors! Dehors! Dehors! 964 01:30:14,320 --> 01:30:16,080 Chut ? Chut ! 965 01:30:17,000 --> 01:30:21,360 -Qui là ? Montrez-vous. - Ici, ma sœur. 966 01:30:21,520 --> 01:30:23,160 Qui es-tu? 967 01:30:23,320 --> 01:30:27,680 Je suis ta mère, idiot. Non, je suis Particle Shunnon. 968 01:30:27,840 --> 01:30:30,280 -Particule...? -Particule-Shunnon. 969 01:30:30,440 --> 01:30:32,920 -Particule...? -Particule-Shunnon ! 970 01:30:33,760 --> 01:30:39,200 Et avec votre aide, je conquérirai le monde ! 971 01:30:39,360 --> 01:30:42,080 Oui, oui, oui ! 972 01:32:12,400 --> 01:32:15,200 Paroles : T.R. Moller Iyuno